Oggi in commissione ITRE, preso atto dell’evidenza che l’UE non intende cercare una via diplomativa alla soluzione della crisi ho chiesto alla commissaria Kadri Simson come la commissione europea intendesse affrontare la questione energetica. Purtroppo nessuna risposta.

Le mie domande

Visto che l’atteggiamento dell’UE lascia intendere la volontà di abbandonare ogni speranza di soluzione diplomatica della crisi e di escludere di poter riprendere i rapporti commerciali con la Russia, chiedo:

1) quali tempi la Commissione stima necessari per pervenire all’uscita della dipendenza energetica dell’Europa dalla Russia?

2) perché si è deciso di non rivedere le norme sugli aiuti di Stato, sì da consentire ai Paesi membri di salvare le proprie aziende dal fallimento per l’aumento dei costi dell’energia? Quali misure alternative ha in mente la Commissione?

3) si rivedrà la posizione tenuta sinora rispetto alla possibilità di finanziare gli investimenti in impianti che consentano di produrre energia dai rifiuti? Al momento non è consentito, ma sarebbe molto importante per consentire ai territori di coprire il proprio fabbisogno energetico.

4) chiedo una stima dell’impatto economico che le decisioni della Commissione rispetto alla Russia, in particolare riguardo alle sanzioni, produrrà su famiglie e imprese in ogni Paese membro.

English version

Given that the EU’s attitude suggests a desire to abandon all hope of a diplomatic solution to the crisis and to rule out the possibility of resuming trade relations with Russia, I call for:

1) what is the Commission’s assessment of the time needed to move Europe’s energy dependency out of Russia?

2) why has it been decided not to revise the rules on State aid so as to enable Member States to save their companies from bankruptcy because of rising energy costs? What alternative measures does the Commission have in mind?

3) will the position taken so far be reviewed with regard to the possibility of investments in installations that enable energy from waste to be financed? It is currently not allowed, but it would be very important to allow territories to cover their own energy needs.

4) I request an estimate of the economic impact that the Commission’s decisions in relation to Russia, in particular as regards sanctions, will have on households and businesses in each Member State.