L’Ucraina continua a deporre mine antiuomo, vietate a livello internazionale, su aree civili

26 Ago 2022|Libertà e diritti|

Eva Karene Bartlett è una giornalista di guerra che per la sua attività sul campo ha ricevuto numerosi riconoscimenti internazionali (potete approfondire a questo link). Nell’articolo che segue, tradotto qui in italiano e pubblicato oltre che nel suo blog anche da alcune testate che fanno informazione differente rispetto alla narrazione giornalistica corrente, si parla delle mine che l’Ucraina dissemina su le aree civili di Donetsk.

Come lei stessa afferma, i media ucraini e occidentali distorcono la realtà, raccontando che sarebbe la Russia a riempire di mine i territori del Donetsk (sotto la protezione russa, invero). Vi lascio alla lettura dell’articolo (articolo orginale a questo link).

—-

L’Ucraina continua a deporre mine antiuomo vietate a livello internazionale su aree civili di Donetsk e di altre città della Repubblica popolare di Donetsk (DPR), in violazione del diritto internazionale e della convenzione sul divieto delle mine firmata dall’Ucraina nel 1999 e ratificata nel 2005.

Dal 27 luglio, l’Ucraina ha lanciato razzi contenenti munizioni a grappolo piene di mine antiuomo PFM-1 “Petal” (o “Butterfly”) vietate in tutta Donetsk e nelle aree circostanti. Ogni razzo contiene oltre 300 mine. Già il 3 agosto, il ministero per le situazioni di emergenza della DPR ha notato che l’Ucraina aveva sparato diverse migliaia di mine vietate su Donetsk.

Al 15 agosto, 44 civili, tra cui due bambini, hanno subito gravi ferite. Un’altra vittima di una mina è morta in ospedale. Alcuni giorni fa, tali mine hanno mutilato assurdamente un ragazzo di 15 anni a Donetsk. I bambini più piccoli non sanno che le mine non sono giocattoli, e spesso gli anziani semplicemente non le vedono, o allo stesso modo non capiscono il pericolo, come nel caso di un’anziana signora con demenza che, l’8 agosto, ha perso un piede dopo aver calpestato una mina mentre stava andando a lavorare nel suo orto.

Minuscole ma potenti, queste insidiose mine sono progettate non per uccidere ma per strappare piedi o mani. Il loro design consente loro di galleggiare a terra senza esplodere, dove si fondono facilmente con la maggior parte degli ambienti e generalmente giacciono inattive fino a quando non vengono calpestate o altrimenti smosse. Secondo Konstantin Zhukov, Chief Medical Officer del Donetsk Ambulance Service, un peso di soli 2 kg è sufficiente per attivare una delle mine.

A volte, però, esplodono spontaneamente. Una tragedia non detta oltre al già tragico attacco ai civili è che cani, gatti, uccelli e altri animali sono vittime di queste mine sporche. Nell’erba, o sorprendentemente anche sui marciapiedi e sulle strade, è molto facile trascurarli o scambiarli per una foglia. Anche quando ho visto tali mine contrassegnate da segnali di avvertimento o cerchiate, mi ci è voluto un bel pò per vederle effettivamente.

Nel suo incessante dispiegamento di queste mine, l’Ucraina ha preso di mira tutta Donetsk, oltre a Makeevka a est e Yasinovataya a nord. L’Ucraina li ha rilasciati altrove, inclusa la città di Gorlovka, nel nord della Repubblica Democratica del Congo, duramente colpita, così come nelle regioni della Repubblica popolare di Lugansk nei mesi precedenti.

In effetti, secondo le autorità della DPR, l’Ucraina ha iniziato a utilizzare le mine a marzo, durante le battaglie per Mariupol, e a maggio le stava già lanciando negli insediamenti della DPR. Sempre all’inizio di maggio, mentre ero a Rubiznhe nella Repubblica popolare di Lugansk, sono stata avvertita che l’Ucraina aveva disseminato le aree vicine con le mine, fatto confermato dalla gente del posto quando sono andata nella vicina Sievierdonetsk il 12 agosto.

L’Ucraina trasforma Donetsk in un campo minato

Ho visto per la prima volta le mine lanciate dall’Ucraina il 30 luglio, a Kirovskiy, nella parte occidentale di Donetsk, pochi giorni dopo che l’Ucraina aveva iniziato a diffonderle nella città. I genieri dello sminamento avevano isolato le mine sparse in un campo, per farle esplodere dopo aver distrutto le mine nel cortile di un complesso di appartamenti. Tra l’erba alta, le piante selvatiche e gli orti, le mine sarebbero state impossibili da individuare da inesperti, molto sensibili era facile perdere un piede o una mano nel farlo.

Anche se mi era stato assicurato che i genieri avevano spianato la strada, continuavo a guardare ogni passo che facevo. E per tutta la durata del mio tempo nel DPR, ho guardato in basso mentre camminavo, osservando le mine che avrebbero potuto essere spostate dal vento o dalla pioggia. Dietro un muro a un’estremità del cortile del complesso di appartamenti, il geniere ha fatto esplodere con il timer le otto mine che avevano trovato sparse per il parco giochi, i vicoli e le passerelle.

Quella sera, l’Ucraina ha lanciato più razzi con mine di petali a Donetsk, questa volta mirando al centro della città. Le persone che guidano per le strade inconsapevolmente ne fanno esplodere qualcuno.

In una strada centrale di Donetsk, la mattina dopo, ho visto un gruppo di sette mine su un marciapiede, raccolte da genieri o da qualche coraggioso locale, con avvertimenti della loro presenza a pedoni e conducenti. Erano così abbondanti che contrassegnarli per quanto possibile era l’unico modo per mitigare il pericolo immediato che qualcuno li calpestasse o vi passasse casualmente.

Dall’altra parte della strada, un altro gruppo di mine sul marciapiede e nel vicino parco erano state trovate la maggior parte delle mine. Non avendo potuto individuare facilmente le mine cerchiate e altrimenti identificate sulla strada, ho camminato con estrema cautela, diffidando di qualsiasi oggetto che potesse coprire una mina. Ho visto mine su una stradina dietro un condominio, sui marciapiedi vicini e su terra cosparsa di foglie, e ogni volta non riuscivo a localizzarle immediatamente. Ripeto questo per sottolineare quanto sia insidioso il dispiegamento di queste mine da parte dell’Ucraina.

Dopo che le mine sono state disperse il 30 luglio, le autorità della DPR hanno creato una mappa interattiva che mostra le aree più contaminate dalle mine, dando ai residenti un avviso generale su quali aree evitare su cui camminare o guidare.

Alcuni giorni dopo, tuttavia, Donetsk ha subito forti piogge, lavandosi le mine da dove erano originariamente sbarcate, rendendo inutili gli sforzi di sminamento iniziali e la mappa irrilevante, e il che significa che i genieri avrebbero dovuto ripulire le aree che avevano ritenuto prive di mine. Il 6 agosto sono stata in un orfanotrofio a Makeevka, una città appena a est di Donetsk, dove due giorni prima l’Ucraina aveva sparato con l’artiglieria contenente le nefaste mine di petali che l’Ucraina ha fatto piovere su Donetsk e Gorlovka a nord. Per fortuna, tutti i bambini erano stati evacuati a febbraio, a causa della vicinanza alla prima linea.

I genieri dei servizi di emergenza stavano lavorando per un secondo giorno, avendo trovato finora 25 mine, anche nel parco giochi, su un’altalena, su una giostra, sul tetto dell’orfanotrofio stesso e intorno alla proprietà. Il pensiero di calpestare una mina è un terrore che non si può comprendere fino in fondo se non si cammina per strade e marciapiedi disseminati di mine.

I media affermano che la Russia sta posando le mine

Come per la maggior parte dei suoi crimini di guerra contro i civili del Donbass, i media dell’Ucraina e della NATO invertono la realtà e affermano che la Russia è la parte colpevole.

Piangono lacrime di coccodrillo per i bambini di Donetsk che l’Ucraina ha preso di mira, affermando anche falsamente che il video ormai famoso di un soldato della DPR che fa esplodere una mina lanciandogli una gomma era un soldato ucraino che smina le mine lanciate dai russi. L’idea che la Russia farebbe esplodere le mine sulla città non è un’idea basata sulla realtà. La maggior parte della popolazione è di etnia russa, un numero significativo che ora detiene felicemente la cittadinanza russa. E inoltre, sono i genieri russi e della DPR che si mettono a rischio per ripulire le strade, i viali e i campi dalle mine.

Un geniere della DPR di 21 anni ha perso un piede. Il direttore del Dipartimento dei vigili del fuoco e delle forze di soccorso del Ministero delle situazioni di emergenza della Repubblica popolare di Donetsk, il colonnello Sergey Neka, mi ha raccontato della sua ferita: “Dopo la pulizia dei territori da oggetti esplosivi, tornando al trasporto, è caduta una mina dall’edificio, a causa del quale è esploso sotto i suoi piedi e ha perso il piede. A Makeevka, Igor Goncharov, il medico capo dell’orfanotrofio bombardato, mi ha parlato della sua rabbia per il fatto che l’Ucraina stesse prendendo di mira la proprietà, insistendo sul fatto che fosse stato deliberato, che dal 2001 l’orfanotrofio era ben noto a varie organizzazioni internazionali, nonché Kiev, perché “era l’unico specializzato nell’HIV”.

Secondo lui, “la legge americana permetteva l’adozione di bambini sieropositivi, quindi gli Stati Uniti erano l’unico stato che adottava bambini affetti da HIV, erano noti allora sia in Ucraina che nella Federazione Russa che all’estero.

“Quando sparano, sanno dove sparano”, ha detto dell’Ucraina. “È disumano, immorale, senza coscienza e senza onore”. Gli ho chiesto di affrontare le affermazioni ucraine e occidentali secondo cui è stata la Russia a dispiegare le mine, la Russia che sta bombardando Donetsk e le aree circostanti, sapendo benissimo che qualsiasi residente locale medio potrebbe altrettanto facilmente smentire le affermazioni. “Anche senza essere istruiti in materia militare, è facile localizzare i crateri. Il modo in cui si trovano indica da quale parte sono stati inviati. Sappiamo perfettamente da dove sparano.

Viene tutto da Peski, Avdeevka, Nevelskoye. Puoi sentire lo schianto e il fischio arrivare per primi. La balistica può essere definita. Tutti i bombardamenti provengono dalla parte ucraina, è inequivocabile”.

Anche senza quel pensiero logico, ricordiamo che l’Ucraina ha commesso crimini di guerra nel Donbass per oltre otto anni, violando gli accordi di Minsk firmati nel 2014 e nel 2015. Che l’Ucraina avrebbe utilizzato le mine Petal dalle sue enormi scorte, dopo aver già bombardato e preso di mira i civili , non è affatto fuori questione. I nazionalisti ucraini dichiarano apertamente di vedere i russi come subumani. I libri di scuola insegnano questa ideologia deformata.

I video mostrano la portata di questa mentalità: insegnare ai bambini non solo a odiare anche i russi e a vederli come non umani, ma anche a fare loro il lavaggio del cervello per credere che uccidere i residenti del Donbass sia accettabile. Lo stesso governo ucraino finanzia i campi di indottrinamento per giovani gestiti dai neonazisti.

Come accennato all’inizio, l’Ucraina ha firmato la Convenzione sulla messa al bando delle mine antiuomo, in base alla quale l’Ucraina era obbligata a distruggere i suoi 6 milioni di mine. Tuttavia, secondo quanto riferito, le sue scorte rimangono oltre 3,3 milioni di tali mine. La convenzione “proibisce l’uso, lo stoccaggio, la produzione e il trasferimento di mine antiuomo (APL)”.

Inoltre, come sottolineato, l’Ucraina “viola l’articolo 5 del Trattato sulla messa al bando delle mine a causa del mancato rispetto del termine di autorizzazione del 1 giugno 2016 senza aver richiesto e ottenuto una proroga”. Il lancio di razzi contenenti queste mine da parte dell’Ucraina è contrario al diritto internazionale e alle Convenzioni di Ginevra. L’Ucraina sta prendendo di mira specificamente le aree civili. È puro terrorismo. Ed è un altro crimine di guerra ucraino in una lunghissima lista di crimini di guerra che risale a oltre otto anni fa.